Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - быстрый

 

Перевод с русского языка быстрый на английский

быстрый
прил. quick, fast, swift rapid
prompt (немедленный) быстрый на что-л. разг. – clever at smth.

быстр|ый rapid, swift
(быстроходный тж.) fast
(проворный, живой тж.) quick
~ое течение rapid current
~ая лошадь fast/swift horse
~ым шагом at a smart pace
в ~ом темпе briskly
муз. in quick time
~ ум agile mind
~ ответ prompt reply
~ рост промышленности rapid growth of industry
~ая речь swift flow of words

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  quick (тж. проворный); rapid; (тк. о движении) fast; (немедленный) promptбыстрый на что-л. разг. — clever at smth. быстрое течение — rapid / swift current быстрая рысь — fast trot быстрое решение — prompt / speedy decision быстрая смена впечатлений — rapid succession of impressions ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; быстр, быстра, быстро.1.Происходящий, совершающийся с большой скоростью (о движении, действии, каком-л. процессе); стремительный.Быстрое течение. Быстрое вращение. Быстрый бег.□{Вронский} приехал к Брянскому, пробыл у него пять минут и поскакал назад. Эта быстрая езда успокоила его. Л. Толстой, Анна Каренина.Он опять завертел свою даму в быстром красивом движении. Куприн, Молох.||Скоро перемещающийся в пространстве; быстроходный.Лютов возил его {Самгина} по улицам в широких санях, запряженных быстрейшими лошадями. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.Тушканчики зверьки очень быстрые. Не всякая собака их догонит. Акимушкин, Мир животных.||Обладающий способностью к стремительным, скорым движениям, действиям; проворный.В быстрых ее {Мариулы} руках --мелькали карты. Первенцев, Честь смолоду.В речах остра, в делах быстра. Твардовский, Дом у дороги.||на что, с неопр. и без доп. Способный сразу схватывать, проницать; живой, подвижный.Быстрый на выдумку.□Ибрагим не мог надивиться быстрому и твердому его {Петра I} разуму, силе и гибкости внимания. Пушкин, Арап Петра Великого.Русские — яростны, сноровисты, быстры соображать и...
Академический словарь русского языка
3.
  fast ...
Русско-английский аэрокосмический словарь
4.
  prompt, fast, rapid, quick ...
Русско-английский строительный словарь
5.
  fast ...
Русско-английский экономический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины